«Алилуйя»: – ноти для тріо, триголосна партитура, з фортепіанним мінусом, українська версія!
Пісня з репертуару “Pentatonix”, співається українською мовою.
Обр. Ольги Токар
студія: А. Попруга.
Про партитуру:
✅ Тональність пісні – Соль мажор;
✅ діапазон: Фа малої у альта, Ре бемоль у сопрано.
✅ продається набором: триголосна партитура, аудіопартії та мінус.
Ноти
Ноти для жіночого тріо
Мішаний квартет
Придбати ноти та мінус:
📲 Вайбер, Телеграм, Ватсап: +38066 777-56-45
✉ ukr.nota@ukr.net
Ольга Токар у ФБ: Ноти Ольги Токар
❗ Також ви отримаєте аудіо кожного з голосів для швидкого розучування вашими артистами.
Обробка пісні на три голоси, Соль мажор:
Оригінал пісні – співає квінтет, B-dur.
Пісня народилася у 1962 році. Автор твору – Leonard Cohen. Основну ідею пісні Hallelujah Коен коротко пояснив в одному з інтерв’ю: «Алилуйя — це давньоєврейське слово, яке означає «слава Господу». Пісня пояснює, що насправді існує багато видів Hallelujah. Це бажання утвердити віру в життя.
Коен спробував відійти від чисто біблійного трактування. У 1984 році він переписав текст і зробив пісню світською. Посилання на Біблію хоч і залишилися, але стали віддаленішими. Нове покоління познайомилося з піснею завдяки музичному шоу The X Factor. У фіналі конкурсу «Hallelujah» заспівала Олександра Берк, гурт Pentatonix.
Текст пісні «Алилуйя» (Pentatonix Hallelujah)
«Мій Боже не покинь мене,
нехай ця чаша омине»
Син Божий до отця свого взиває.
«Та воля хай буде твоя,
тобі покірним буду я
Мій Боже волю я твою приймаю»!
Алилуйя…
Ось хрест вже на Його плечах
Такий важкий останній шлях
Що до голгофи Божий Син долає…
Ось цвяхи в тіло уп`ялись
І крик із вуст зірвався ввись
«Прости їм Боже я тебе благаю»!
Алилуйя…
Такою є любов отця
Він полюбив нас до кінця
Заради нас віддав у жертву сина.
Ми вірою живем тепер
Життя небесне ми знайдем
Хай наша алилуйя Богу лине!
Алилуйя…
———
«Hallelujah» scores (Pentatonix)
“Hallelujah”: – sheet music for trio, three-part score, with piano minus, Ukrainian version!
From the “Pentatonix” repertoire, in Ukrainian.
Arr. Olga Tokar
studio: A. Popruga.
About the score:
✅ Tonality in A flat major;
✅ range: F minor in viola, D flat in soprano.
✅ sold as a set: three-part score, audio parts and minus.
Sheet music for female trio
Sheet music for mixed quartet
«Hallelujah» (lyrics)
Now I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well, maybe there’s a God above
As for me all I’ve ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you
But it’s not a crime that you’re hear tonight
It’s not some pilgrim who claims to have seen the Light
No, it’s a cold and it’s a very broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Well people I’ve been here before
I know this room and I’ve walked this floor
You see I used to live alone before I knew ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
But listen love, love is not some kind of victory march, no
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What’s really going on below
But now you never show it to me, do you?
And I remember when I moved in you
And the holy dove she was moving too
And every single breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Now I’ve done my best, I know it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didnt come here to London just to fool you
And even though it all went wrong
I’ll stand right here before the Lord of song
With nothing, nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
———
Hallelujah: about the song
The song was born in 1962. The author of the work is Leonard Cohen. Cohen briefly explained the main idea of the song Hallelujah in one of the interviews: “Hallelujah is an ancient Hebrew word that means ‘glory to the Lord.’ The song explains that there are actually many kinds of Hallelujah. This is the desire to confirm faith in life.
Cohen tried to move away from a purely biblical interpretation. In 1984, he rewrote the lyrics and made the song secular. Although references to the Bible remained, they became more distant.
A new generation got to know the song thanks to the music show The X Factor. In the final of the contest, “Hallelujah” was sung by Oleksandra Berk, Pentatonix group.
Попередня обробка для жіночого тріо:
Загальний нотний розділ: ноти сучасних пісень
З повагою, аранжувальник і хормейстер Ольга Токар.
